This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '14 eng>pol anterior chamber maintainer zestaw do utrzymywania objętości komory przedniej pro closed ok
1 Jun 4 '14 eng>pol ampin ampułkostrzykawka (typu „ampin”) pro closed ok
2 Jun 3 '14 pol>eng otrzewna załamkowa peritoneal pouch pro closed ok
4 May 31 '14 pol>eng dysfunkcja skurczowa systolic dysfunction pro closed ok
- May 29 '14 eng>pol rayon coil zwój (z) waty celulozowej pro closed no
4 May 28 '14 pol>eng w miejscu konfliktowania in the area of conflict pro closed ok
4 May 28 '14 pol>eng pokrycie kostne bony coverage pro closed ok
4 May 22 '14 pol>eng nieżyt jelitowy intestinitis pro closed ok
4 May 20 '14 pol>eng plastyka kanału canal repair pro closed ok
4 May 15 '14 eng>pol combination monitoring monitoring skojarzony pro closed ok
4 May 11 '14 eng>pol periependymal spread rozprzestrzenienie się PMR w okolicy wyściółki pro closed ok
- May 10 '14 eng>pol largely unseen. powszechnie niedostrzegane pro closed no
4 May 9 '14 pol>eng grupa dolna lower group pro closed ok
4 May 8 '14 eng>pol day treatment terapia dzienna pro closed ok
4 May 4 '14 eng>pol cords wałki pro closed ok
4 May 1 '14 pol>eng przełom wirusologiczny virologic breakthrough pro closed ok
4 Apr 28 '14 pol>eng RM głowy BK follow-up head MRI pro closed ok
4 Apr 30 '14 eng>pol Loaner Set wypożyczone instrumentarium pro closed ok
4 Apr 23 '14 eng>pol bulk miejsce pro closed ok
4 Apr 23 '14 eng>pol cardio/vascular surgery perfusionist perfuzjonista specjalizujący się w chirurgii sercowo-naczyniowej pro closed ok
4 Apr 16 '14 eng>pol IMG obrazowanie pro closed ok
4 Apr 16 '14 eng>pol REG RE REG ... (zarejestrowany ...) pro closed ok
4 Apr 8 '14 pol>eng warstwa górnokomorowa at the upper ventricular level pro closed ok
4 Apr 8 '14 pol>eng elektryczna oś serca nieodchylona cardiac electrical axis not skewed pro closed ok
4 Mar 30 '14 pol>eng repozycja pewna reliable reposition(ing) pro closed ok
4 Mar 29 '14 eng>pol retaining ligament więzadło podtrzymujące pro closed ok
4 Mar 29 '14 pol>eng mroż./rad. frozen/rad. pro closed ok
- Mar 29 '14 pol>eng tys./ul 5120 cells/μl pro closed no
4 Mar 28 '14 pol>eng Korkowanie (jamy szpikowej) plugging (of the marrow cavity) pro closed ok
- Mar 28 '14 pol>eng bezpowietrzność komórek no pneumatization of (the) mastoid (air) cells pro just_closed no
4 Mar 27 '14 eng>pol self aligning plug korek samodopasowujący (się) pro closed ok
4 Mar 26 '14 eng>pol rubella vs. rubeola różyczka i odra pro closed ok
4 Mar 25 '14 eng>pol air fluid levels poziomy (powietrza i) płynu pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>pol aggressive screw śruba samowiercąca pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>pol relative performance świadczenia powiązane pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>pol surgical day hospitalization dzienna hospitalizacja chirurgiczna pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>pol subscription no. numer ubezpieczenia (zdrowotnego) (w kasie chorych) pro closed ok
4 Mar 22 '14 pol>eng morfologia z aut. rozdział blood (cell) count with automated differential pro closed ok
4 Mar 22 '14 pol>eng kamica cieniodalna radio-opaque lithiasis pro closed ok
4 Mar 21 '14 pol>eng tk tissue pro closed ok
4 Mar 20 '14 pol>eng NPP over the lung fields pro closed ok
4 Mar 20 '14 pol>eng IKZ Individual (Medical) Order Sheet pro closed ok
4 Mar 19 '14 eng>pol laparoscopic port sleeve kaniula laparoskopowa pro closed no
4 Mar 18 '14 pol>eng og 30 general 30 pro closed ok
4 Mar 18 '14 eng>pol 12 Spore Log Reduction (SLR) redukcja obciążenia zarodnikami o 12 rzędów logarytmicznych pro closed ok
4 Mar 18 '14 eng>pol Microbicidal effectiveness skuteczność biobójcza pro closed ok
4 Mar 17 '14 pol>eng tłumienie suppression pro closed ok
4 Mar 17 '14 pol>eng pod kontrolą cewnika (administered) through a catheter pro closed ok
- Mar 17 '14 eng>pol blockage of ventricular peritoneal shunt niedrożność zastawki komorowo-otrzewnowej pro open no
4 Mar 17 '14 pol>eng setonaż seton drainage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered